金曜日：小泉八雲が愛した日本の民話

NHK「Enjoy Simple English」11月6日放送「Mujina」から、turn out to be ～を解説。find out・realizeとの違いや、主語を間違えやすい注意点を例文つきで紹介します。stop to と stop -ing の違いを読み解く長文読解も。

NHK「Enjoy Simple English」11月6日放送「Mujina（むじな）」の和訳です。小泉八雲が伝えた、東京・紀伊国坂の夜道に現れる、顔のない「むじな」の怪談。単語リストつき。

NHK「Enjoy Simple English」10月23日放送「The Story of Mimi-nashi-Hoichi」から、be known forを解説。famous forとの違い、known as・known toとの使い分けを例文つきで紹介します。後ろから名詞を説明するbuiltの長文読解も。

NHK「Enjoy Simple English」10月23日放送「The Story of Mimi-nashi-Hoichi（耳なし芳一のはなし）」の全文和訳です。平家の亡霊に琵琶を聞かせることになった、目の見えない琵琶弾きホウイチ。小泉八雲が伝えた有名な怪談を英語で味わいます。単語リスト付き。

NHK「Enjoy Simple English」10月16日放送「Ubazakura（乳母桜）」から、It's time ～を解説。It's time toと「It's time＋過去形」の気持ちの違い、「そろそろ～しないと」の言い方を例文つきで紹介します。thatが省略された長文の読み方も。

NHK「Enjoy Simple English」10月16日放送「Ubazakura（乳母桜）」の全文和訳です。小泉八雲が伝えた、娘の身代わりとなった乳母オソデと、毎年同じ日に咲き続けた桜の物語。単語リスト付き。

NHK「Enjoy Simple English」10月9日放送「Oshidori（おしどり）」から、so ～ that … を解説します。「あまりに～なので」の意味と形、that を省略できる理由、so that や I was sad that との違いを整理しました。長文読解では関係代名詞の省略を読み解きます。

2026年10月9日放送のNHK「Enjoy Simple English」Stories Lafcadio Hearn Collected around Japan「Oshidori（おしどり）」の和訳です。夫婦の象徴であるおしどりの雄を射た猟師の夢に、悲しみに暮れる美しい女が現れる、小泉八雲の切ない物語を日本語でどうぞ。

NHK「Enjoy Simple English」10月2日放送「The Story of O-Tei（お貞のはなし）」から、old enough to ～を解説します。enough が形容詞の後ろに来る理由や、年齢を old で表す感覚を整理しました。長文読解では a letter promising ～ と時制の一致を読み解きます。

NHK「Enjoy Simple English」10月2日放送「The Story of O-Tei（お貞のはなし）」の和訳です。「生まれ変わってまた会いに来る」と約束して亡くなった許嫁と、長い年月のあと旅先の宿で再会する、小泉八雲の不思議でやさしい物語です。