金曜日:小泉八雲が愛した日本の民話

「~する時間だ」と「そろそろ~しないと」は違う?It’s time ~の使い分け|ESEチャンク解説(10/16)

NHK「Enjoy Simple English」10月16日放送「Ubazakura(乳母桜)」から、It's time ~を解説。It's time toと「It's time+過去形」の気持ちの違い、「そろそろ~しないと」の言い方を例文つきで紹介します。thatが省略された長文の読み方も。
金曜日:小泉八雲が愛した日本の民話

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/16)

NHK「Enjoy Simple English」10月16日放送「Ubazakura(乳母桜)」の全文和訳です。小泉八雲が伝えた、娘の身代わりとなった乳母オソデと、毎年同じ日に咲き続けた桜の物語。単語リスト付き。
木曜日:哲学者からの答え

英語で「もし~したらどうしよう?」は?What if ~?の使い方|ESEチャンク解説(10/15)

NHK「Enjoy Simple English」10月15日放送「I'm Worried about My Future」から、「もし~したらどうしよう?」を表すWhat if ~?を解説。不安と提案の見分け方、ifとの違い、使うときの注意点を例文つきで紹介します。willとshouldの長文読解も。
木曜日:哲学者からの答え

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/15)

NHK「Enjoy Simple English」10月15日放送「I'm Worried about My Future(自分の将来が不安)」の全文和訳です。30代の会社員ケントの悩みに、アリストテレスの「キネシス」と「エネルゲイア」の考え方から答えを探します。単語リスト付き。
水曜日:アメージング・ストーリー

every timeは文頭?文末?置き場所で変わる使い方|ESEチャンク解説(10/14)

NHK「Enjoy Simple English」10月14日放送「Stealing the Mona Lisa」から、「〜するたびに」を表すevery timeを解説。文頭と文末での置き方やコンマの有無、every dayとの違いを例文つきで紹介します。It is said thatと過去完了の長文読解も。
水曜日:アメージング・ストーリー

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/14)

2026年10月14日放送のNHK「Enjoy Simple English」Amazing Stories「Stealing the Mona Lisa(「モナ・リザ」泥棒)」の和訳です。1911年、ルーブル美術館から「モナ・リザ」を盗み出した男は、なぜ一部の人々に英雄と呼ばれたのか。本当にあった事件を日本語でどうぞ。
火曜日:オリジナル・ショート・ストーリー

英語で「休みを取りたい」は?take a day offの使い方|ESEチャンク解説(10/13)

NHK「Enjoy Simple English」10月13日放送「World Exposition(万博)」から、take a day off を解説します。「休みを取りたい」「休みを取れない?」などの言い方や、上司への丁寧なお願い、be off との違いを整理しました。長文読解では現在完了と ever since を読み解きます。
火曜日:オリジナル・ショート・ストーリー

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/13)

2026年10月13日放送のNHK「Enjoy Simple English」Short Stories「World Exposition(万博)」の和訳です。大阪の万博に行きたくてたまらない娘と、話を聞き流す弁当屋の父。実は父には、家族に受け継がれた秘密の計画があった、という心温まる物語を日本語でどうぞ。
月曜日:世界のお祭り

Would you like some ~?はなぜanyじゃない?|ESEチャンク解説(10/12)

NHK「Enjoy Simple English」10月12日放送「The Battle of the Oranges(イタリア「オレンジ合戦」)」から、Would you like some ~? と I'd love some. を解説します。some が「量をはっきり決めない」言葉であることや、すすめる疑問文で any ではなく some を使う理由を整理しました。長文読解では inspire+人+to ~ を読み解きます。
月曜日:世界のお祭り

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/12)

2026年10月12日放送のNHK「Enjoy Simple English」Festivals on Planet Earth「The Battle of the Oranges(イタリア「オレンジ合戦」)」の和訳です。宇宙人イチカが、オレンジを投げ合うイタリア・イヴレアのカーニバルに飛び込む物語を日本語でどうぞ。