この記事は2026年8月25日の放送のEnjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）の和訳、単語やチャンクの解説記事になります。オリジナル・ファンタジー・ストーリー「An Adventure of a Girl（ユナの小さな冒険）」後編の和訳・英語解説記事です。行動で気持ちを伝える「is my way of ~ing」の使い方と、誇張表現の訳し方・定番表現が関係代名詞で分解される仕組みをラリー形式で深掘りしています。