金曜日:小泉八雲が愛した日本の民話

enoughの語順はどこ?old enough toの使い方|ESEチャンク解説(10/2)

NHK「Enjoy Simple English」10月2日放送「The Story of O-Tei(お貞のはなし)」から、old enough to ~を解説します。enough が形容詞の後ろに来る理由や、年齢を old で表す感覚を整理しました。長文読解では a letter promising ~ と時制の一致を読み解きます。
金曜日:小泉八雲が愛した日本の民話

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/2)

NHK「Enjoy Simple English」10月2日放送「The Story of O-Tei(お貞のはなし)」の和訳です。「生まれ変わってまた会いに来る」と約束して亡くなった許嫁と、長い年月のあと旅先の宿で再会する、小泉八雲の不思議でやさしい物語です。
木曜日:哲学者からの答え

「時間がかかる」It takes ~ to ~の使い方|ESEチャンク解説(10/1)

「〜するのに時間がかかる」を英語で伝えるIt takes ~ to ~の使い方を、おおよその数字と確かな数字の言い分けや、時制での違いとあわせて解説。2026年10月1日放送のNHK「Enjoy Simple English」の表現をもとに、例文と長文読解も紹介します。
木曜日:哲学者からの答え

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(10/1)

2026年10月1日放送のNHK「Enjoy Simple English」Answers from Philosophers「Do I Need a Lot of Friends?(友達ってたくさんいたほうがいいの?)」の和訳です。友達作りに悩む高校生に、アリストテレスの「フィリア」の考えから答える放送を日本語でどうぞ。
水曜日:アメージング・ストーリー

「充電が切れそう」run out ofの使い方|ESEチャンク解説(9/30)

「充電が切れそう」「時間がなくなってきた」を英語で伝えるrun out ofの使い方を、使えるもの・使えないものの見分け方や、進行形・完了形でのタイミングの言い分けとあわせて解説。2026年9月30日放送のNHK「Enjoy Simple English」の表現をもとに、例文と長文読解も紹介します。
水曜日:アメージング・ストーリー

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(9/30)

2021年に実際にアメリカで起きた出来事を描く、2026年9月30日放送のNHK「Enjoy Simple English」Amazing Stories「The Man Who Was Eaten by a Whale(鯨に食べられた男)」の和訳です。ザトウクジラに飲み込まれたダイバーの奇跡の生還を日本語でどうぞ。
火曜日:オリジナル・ショート・ストーリー

let me knowとtell meの違い|ESEチャンク解説(9/29)

「教えて」を表すlet me knowとtell meの違いを、使うタイミングや聞きたい内容、ビジネスでの丁寧な言い方とあわせて解説。2026年9月29日放送のNHK「Enjoy Simple English」の表現をもとに、例文と長文読解も紹介します。
火曜日:オリジナル・ショート・ストーリー

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(9/29)

2026年9月29日放送のNHK「Enjoy Simple English」Short Stories「A Warm Bowl of Ramen(思い出のラーメン)」の和訳です。1杯1,500円のラーメンをめぐる家族の会話と、おばあちゃんの温かい思い出話を日本語でどうぞ。
月曜日:世界のお祭り

「今向かってる」I’m on my wayの使い方|ESEチャンク解説(9/28)

「今向かってる」を英語で伝えるI'm on my wayの使い方を、I'm goingとの違いやmy wayの意味、丁寧な場面での伝え方とあわせて解説。2026年9月28日放送のNHK「Enjoy Simple English」の表現をもとに、例文と長文読解も紹介します。
月曜日:世界のお祭り

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳(9/28)

2026年9月28日放送のNHK「Enjoy Simple English」Festivals on Planet Earth「The Giant Omelet Festival(フランス「巨大オムレツ祭り」)」の和訳です。宇宙人イチカが、1万5千個の卵を使うフランスの巨大オムレツ祭りを訪ねる物語を日本語でどうぞ。