このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
を毎日更新しています。
毎週水曜日は「世界の偉人伝”Heroes and Giants”」です。日本を、世界を動かした偉人達。誰もが知るその偉業とちょっと意外なその素顔を英語で味わいましょう。
本日のHeroes and Giantsのストーリーは「Ogata Sadako（緒方貞子）」です。
【本日の放送をテキストで読んだ感想】
今回は、なんとなくストーリーを理解できたというレベルで、よくわからないところもありました。さまざまな事情がある中でも、困っている人を救うために何ができるかを考え、行動する姿勢に感銘を受けました。小さな巨人の偉大さを知ることができてよかったです。
「聞き取れなかったところを確認したい」
「ストーリーを理解してからもう一度聞きたい」
そんな方の学習補助として活用していただけたら嬉しいです。
また、チャンク解説等は、記事を分けて解説しています。
チャンクは日常会話で役立つものやESEで頻繁に出てくるものをピックアップして解説しています。隙間時間の学び直し等にも有効に活用できると思います。
ではさっそく、今日の内容を見ていきましょう！
Ogata Sadako（緒方貞子）：和訳
1ページ目
緒方貞子という名前を聞いたことがあり、難民を助けた人だと知っている人もいるかもしれません。でも、実際には何をした人なのでしょうか。緒方は、身長がわずか150センチほどしかないにもかかわらず、人々の人生を大きく変えるようなことを成し遂げたため、「小さな巨人」と呼ぶ人もいました。ここでは、彼女の物語を紹介します。
緒方は1927年、東京で生まれました。曽祖父は元総理大臣の犬養毅で、軍部に反対したために暗殺されました。
父は外交官で、そのため緒方は幼少期をサンフランシスコ、中国、香港で過ごしました。1930年代後半に日本へ戻りました。緒方が17歳のとき、アメリカによる東京大空襲のあと、長野県に移り住みました。緒方にはアメリカに多くの友人がいました。友人たちの国が日本に爆弾を落としていることを、悲しく思っていました。
大学を卒業したあと、緒方はアメリカに留学しました。そこで、アメリカが非常に豊かな国であることを実感しました。なぜ日本は、そんなに強大な国を相手に戦争を始めたのかを知りたいと思い、研究を始めました。
2ページ目
そして満州事変や、第二次世界大戦に至るまでの出来事について執筆しました。緒方の研究は、アメリカでも日本でも高く評価されました。
緒方は結婚して子どもを育てながらも、研究を続けました。そんなある日、国連で働くよう依頼を受けました。その後1991年、63歳のとき、緒方は国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）のトップに就任しました。
その仕事に就いてわずか数か月後、緒方は非常に難しい問題に取り組むことになりました。イラク北部では、クルド人と呼ばれる人々がイラク政府の打倒を試みましたが、失敗に終わりました。そのため、クルド人はイラク国内に安全にとどまることができなくなり、およそ40万人がトルコへ逃れようとしました。しかし、トルコは彼らの入国を認めませんでした。クルド人はイラクにとどまらざるを得なくなりました。当時UNHCRは、自国内にとどまっている人々は難民とは見なさない、という立場を取っていました。そのため、クルド人はUNHCRからの支援を受けられませんでした。それでも緒方は彼らを助けたいと考え、規則を変えることを決断しました。規則を変えることはほぼ不可能でしたが、緒方はそれをやり遂げました。しかも、クルド人を救うために迅速に行動しました。イラク政府との困難な交渉を重ね、すばやく難民キャンプを設営しました。
緒方はまた、ボスニアやルワンダをはじめとする多くの地域でも、難民を支援しました。
3ページ目
緒方は、戦争で被害を受けた地域を訪れ、支援を必要とする人々を助けました。「小さな巨人」は、2019年、92歳でこの世を去りました。彼女はこう語っています。
「文化や宗教、信条が同じでなくても構いません。大切なのは、困っている人々の命を救うことです。」
ストーリーで出てくる単語帳
以下のチャンクや単語をタップすると、日本語訳が出てくるので、訳を見ずに意味がわかるか挑戦してみてください！
難民
元～、以前の
～を卒業する
国連（国際連合）
宗教
信条、信念
ストーリーに出てくるチャンク解説
ストーリーに出てくる文章の中で、特に日常生活で使えるチャンク（言葉のひとまとまり）や読解が難しい長文などの解説を別の記事でしています。ESEの放送でリスニング力を鍛えるだけでなく、チャンクや長文を理解し、スピーキング力や読解力、もっと基本的な英語に対する理解を高めるためにご活用いただければと思います。
ぜひそちらの記事も一緒にご覧ください。
先週のESEチャンク解説まとめ記事のご紹介
毎日の放送を追いかけている方も、ちょっと復習したい方も必見です！
先週の放送でピックアップしたチャンクをまとめて解説した【週末まとめ記事】を公開しています。このまとめ記事では、ESEの内容を思い出しながら、日々の英語学習に役立つ重要なチャンクを一気に振り返ることができます。
「チャンクをしっかり覚えたい」「英語表現力を高めたい」「1週間分を効率よく復習したい」という方には特におすすめです。再放送のタイミングでの復習や、苦手なチャンクの再確認にも便利ですので、ぜひチェックしてみてくださいね。
ESEの放送について
NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHK FMで放送されています。
※最新の放送スケジュールや放送内容の詳細は、NHKの公式サイトをご確認ください。
👉 NHK Enjoy Simple English 公式ページ（外部リンク）
また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。
番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。
テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。
📘 テキストは全国の書店や、Amazon・楽天ブックスなどのオンライン書店でも購入可能です。
 | ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号 価格:709円 |
 | NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号［雑誌］ 【電子書籍】 価格:670円 |
スピーキング力を鍛えたい方へ：AI英会話アプリSpeakの学習レポートも書いてます！
当ブログはESEを使ったインプット学習の記録が中心ですが、筆者自身が「聞く力は鍛えているのに、話す力が追いついていない」という課題に気づき、AI英会話アプリ「Speak（スピーク）」でアウトプットの練習を始めました。
一週間、無理なくアウトプットのトレーニングをするなかで、得られたことや気づいたことをまとめて記事にしています。週に1度更新していますので、「ESEでインプットは続いているけど、話す練習はできていない」というお悩みをお持ちの方は、ぜひ参考までにご覧ください。
コメント