このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
を毎日更新しています。
毎週木曜日は「保健室ものがたり”Health Talks ~at school~”」です。学校の保健室を舞台に、心身にまつわるさまざまな症状と対処法をやさしい英語で解説されています。
本日のHealth Talks ~at school~のストーリーは「Yogo Teacher（養護教諭の仕事）」です。
【本日の放送をテキストで読んだ感想】
今回のストーリーは、おおむね理解することができました。ハチに刺された男の子や、日焼けした女の子のエピソードが、以前にも出てきたなと懐かしく思いました。毎週木曜日は、英語の勉強をしながら、さまざまな健康に関する情報も知れて、いいレッスンでした。
「聞き取れなかったところを確認したい」
「ストーリーを理解してからもう一度聞きたい」
そんな方の学習補助として活用していただけたら嬉しいです。
また、チャンク解説等は、記事を分けて解説しています。
チャンクは日常会話で役立つものやESEで頻繁に出てくるものをピックアップして解説しています。隙間時間の学び直し等にも有効に活用できると思います。
ではさっそく、今日の内容を見ていきましょう！
Yogo Teacher（養護教諭の仕事）：和訳
1ページ目
中学生の2人が、学校の養護教諭の部屋を訪ねる。
タケル＆ユミ：こんにちは、田中先生。
田中先生：こんにちは。今日はどうしたの？
タケル：先生のお仕事について聞きに来ました。キャリア教育の授業でプレゼンをすることになっていて。
田中先生：ぜひ協力するわ！でもその前に、一つ質問してもいい？
タケル：はい。
田中先生：どうして私の仕事に興味を持ったの？
タケル：ハチに刺されたときに先生のところに来て、丁寧に手当てしてもらったんです。
田中先生：覚えてるわ。
ユミ：それから、日焼け止めの正しい塗り方も教えてもらいました。
田中先生：ひどい日焼けだったものね。
ユミ：それで、お仕事のことをもっと教えてほしくて。
田中先生：私たちは、けがをしたり体調が悪かったりする生徒の手当てをしているの。健康診断の準備もするし、生徒の悩みや問題についてよく話も聞くわ。
タケル：じゃあ、カウンセラーみたいな面もあるんですね。
2ページ目
田中先生：その通り。体と心、両方が健康である必要があるからね。
ユミ：それ、健康だよりで読んだのを覚えています！
田中先生：健康だよりは養護教諭が書いているのよ。健康的な生活習慣や、病気にならない方法についての情報を伝えているの。
ユミ：ありがとうございます！
田中先生：もう一つ大事な仕事があるの。健康診断の記録を管理することよ。
タケル：それは何ですか？
田中先生：生徒たちの様子について記録を取っているの。もし問題に気づいたら、その情報を担任の先生たちと共有するのよ。そうすれば、対応ができるからね。
ユミ：お仕事、たくさんあるんですね。
3ページ目
田中先生：そうね。会議に出たり、ファイルを整理したり、学校行事の準備をしたりもするわ。
ユミ：それは知らなかったです！
タケル：お仕事、どんなときに大変だと感じますか？
田中先生：知っての通り、たいていの学校には養護教諭が1人しかいないの。だから、自分一人で判断しなきゃいけないことが多いわ。たとえば、頭をぶつけた生徒が来たら、病院に行くべきかどうか、すぐに判断しなきゃいけない。これで合ってるのかなって、不安になることもあるわ。
ユミ：それはすごい責任ですね。
田中先生：そうね。でも、手当てをした男の子が笑顔になったときや、女の子にけがの手当ての仕方を教えられたときは、うれしい気持ちになるの。
タケル：本当にいろんなことをされているんですね！
4ページ目
田中先生：生徒たちとしっかりしたつながりを築けるのよ。それに、仕事をきちんとこなせば、生徒たちが一生使える知識や助言を与えられる。自分の仕事に誇りを持っているわ。
ユミ：どうすれば養護教諭になれますか？
田中先生：大学で決められた授業を受けて、試験に合格して、養護教諭の教員免許を取る必要があるわ。
ユミ：何を勉強するんですか？
田中先生：人体のこと、病気のこと、心理学、それからいろいろなことよ。
ユミ：たくさん勉強することがあるんですね。ますます興味がわいてきました。
タケル：養護教諭でいてくれて、ありがとうございます、田中先生！
田中先生：どういたしまして。
ストーリーで出てくる単語帳
以下のチャンクや単語をタップすると、日本語訳が出てくるので、訳を見ずに意味がわかるか挑戦してみてください！
職業、キャリア
生活習慣
責任
～を手当てする、治療する
けが
一定の、特定の
ストーリーに出てくるチャンク解説
ストーリーに出てくる文章の中で、特に日常生活で使えるチャンク（言葉のひとまとまり）や読解が難しい長文などの解説を別の記事でしています。ESEの放送でリスニング力を鍛えるだけでなく、チャンクや長文を理解し、スピーキング力や読解力、もっと基本的な英語に対する理解を高めるためにご活用いただければと思います。
ぜひそちらの記事も一緒にご覧ください。
先週のESEチャンク解説まとめ記事のご紹介
毎日の放送を追いかけている方も、ちょっと復習したい方も必見です！
先週の放送でピックアップしたチャンクをまとめて解説した【週末まとめ記事】を公開しています。このまとめ記事では、ESEの内容を思い出しながら、日々の英語学習に役立つ重要なチャンクを一気に振り返ることができます。
「チャンクをしっかり覚えたい」「英語表現力を高めたい」「1週間分を効率よく復習したい」という方には特におすすめです。再放送のタイミングでの復習や、苦手なチャンクの再確認にも便利ですので、ぜひチェックしてみてくださいね。
ESEの放送について
NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHK FMで放送されています。
※最新の放送スケジュールや放送内容の詳細は、NHKの公式サイトをご確認ください。
👉 NHK Enjoy Simple English 公式ページ（外部リンク）
また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。
番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。
テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。
📘 テキストは全国の書店や、Amazon・楽天ブックスなどのオンライン書店でも購入可能です。
 | ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号 価格:709円 |
 | NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号［雑誌］ 【電子書籍】 価格:670円 |
スピーキング力を鍛えたい方へ：AI英会話アプリSpeakの学習レポートも書いてます！
当ブログはESEを使ったインプット学習の記録が中心ですが、筆者自身が「聞く力は鍛えているのに、話す力が追いついていない」という課題に気づき、AI英会話アプリ「Speak（スピーク）」でアウトプットの練習を始めました。
一週間、無理なくアウトプットのトレーニングをするなかで、得られたことや気づいたことをまとめて記事にしています。週に1度更新していますので、「ESEでインプットは続いているけど、話す練習はできていない」というお悩みをお持ちの方は、ぜひ参考までにご覧ください。
コメント