このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
The soft morning light makes the Opera House look magical!
“make＋O＋動詞の原形”は「Oを〜させる・〜の状態にする」という使役構文。Oに続く動詞はto不定詞ではなく必ず原形になる点が重要（× make it to look / ○ make it look）。make＋O＋形容詞の形（例：make me happy）も同じ構文。人以外のものを主語にして「〜を〜に見せる・感じさせる」という使い方が自然にでき、雰囲気や感覚を表現するときに特によく使われる。
日常会話での応用表現
– The music makes me feel calm.
– The rain makes the city look lonely.
月曜日のPickUP長文読解
“This shape makes it possible to hold the heavy weight of the roof itself, so the space inside can be wide open without using many supports.”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| This shape | この形が | 主語（S） | 貝殻型の屋根の形を指す |
| makes | 〜にする | 使役動詞（V） | make＋it＋形容詞＋to不定詞の形式目的語構文 |
| it | 形式目的語 | 仮の目的語 | 真の目的語はto hold以下 |
| possible | 可能な | 補語（C）・形容詞 | 「可能にする」という意味を作る |
| to hold the heavy weight of the roof itself | 屋根そのものの重さを支えること | 真の目的語（to不定詞句） | itが指し示す内容 |
| so | そのため | 結果を示す接続詞 | 前半の内容が後半の原因・理由になる |
| the space inside | 内部の空間は | 後半の主語 | オペラハウス内部のホール空間を指す |
| can be wide open | 広々と開放されることができる | 述部 | can＋be＋形容詞 |
| without using many supports | 多くの支柱を使わずに | 付帯状況を示す前置詞句 | without＋動名詞で「〜せずに」 |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
I’m glad it broke.
“I’m glad＋that節”は「〜でよかった・〜で嬉しい」という気持ちを表す表現。that節のthatはほぼ常に省略される。I’m happyとの違いは、I’m gladはある出来事に対して「ほっとした・よかった」という安堵の気持ちが強い点。相手に対して使うと「あなたにとってよかったね」という共感のニュアンスにもなる。”I’m glad to hear that.”（それを聞いてよかった）のように相手の言葉を受けてさらっと使えるのも特徴。
日常会話例
– I’m glad the weather cleared up for the trip.
– I’m glad I took that job. It changed my life.
火曜日のPickUP長文読解
“But after seeing what happened to Ken, I feel that erasing your mistakes may not always make you happy.”identally moved the minute hand back one minute.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| But | しかし | 逆接の接続詞 | 前文（時計が便利だった）との対比 |
| after seeing | 〜を見たあとで | 時を示す前置詞句 | after＋動名詞（seeing） |
| what happened to Ken | ケンに起きたこと | seeingの目的語節 | what節で「何が起きたか」を表す間接疑問文 |
| I feel that | 〜と感じる | 主節（S＋V＋that節） | feelの後のthatは省略も可能 |
| erasing your mistakes | ミスを消すこと | that節の主語（動名詞句） | eraseの動名詞形が主語 |
| may not always | 必ずしも〜とは限らない | 部分否定 | may not＋always＝「常に〜とは限らない」 |
| make you happy | あなたを幸せにする | 使役構文（make＋O＋形容詞） | make＋目的語＋形容詞 |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
He was eight years older than Clara, so she looked up to him as a brother.
“look up to〜”は「〜を尊敬する・慕う・見上げる」という意味の句動詞。文字通り「上を見上げる」イメージから「目上の人を仰ぎ見る」という比喩的な意味が生まれた。反対語は”look down on〜”（〜を見下す）。単なる“respect”より感情的な憧れや親しみのこもった敬意が含まれ、ロールモデルや憧れの人物に使うことが多い。
日常会話への応用
– Many young athletes look up to him as a role model.
– Who do you look up to the most in your life?