このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
“They play an important role in keeping the Earth healthy.”
この文を最初に読んだとき、play を「遊ぶ」「する」のように単体で訳そうとして意味が取れなかったという振り返りがありましたが、これはplay a role in ~（〜において役割を果たす）という表現をひとかたまりのチャンクとして先に知っておくことで解消できるポイントでした。動詞単体の意味を辞書的に当てはめようとするのではなく、動詞＋特定の名詞・前置詞のセットを1つの意味のかたまりとして先に持っておくことで、読解のスピードと正確さが大きく変わります。
日常会話への応用
– Our mentorship program plays a key role in developing new employees.
– Building trust played a big role in expanding our business overseas.
– Daily walks play a role in keeping me healthy.
– Spending time with family plays an important role in my well-being.
月曜日のPickUP長文読解
“We are growing baby corals and returning them to the ocean.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| We are growing baby corals | 私たちは赤ちゃんサンゴを育てている | 現在進行形① | |
| and | そして | 等位接続詞 | 2つの動作を並列 |
| (are) returning them to the ocean | それらを海に戻している | 現在進行形②（areが省略） | themはbaby coralsを指す |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
“Sorry it took so long.”
この文は本来 I’m sorry (that) it took so long.（それがこんなに時間がかかってしまって、ごめんなさい）という文の、I’m が省略されたカジュアルな形でした。約束していたことや、相手が待っていたことに対して、実行するまでに時間がかかってしまったときに使う、謝罪の定番フレーズです。it took so long の take は、後ろに long や a while のような期間・長さを表す語が続くことで、それだけで「時間がかかる」という意味が成立する動詞です。
日常会話への応用
– A：Did you finish the report? I was starting to worry.
B：Yes, it’s done. Sorry it took so long.
– A：There you are! I was wondering where you were.
B：Sorry it took so long. I got a little lost on the way.
火曜日のPickUP長文読解
“It was just a few months before I first met my husband at a friend’s wedding party.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| It was just a few months | それはほんの数か月だった | 主節 | ユキが今いる時点を表す |
| before | 〜する前に | 接続詞 | Aが先、Bが後の関係を示す |
| I first met my husband at a friend’s wedding party | 私が友人の結婚式で夫と初めて出会った | before節 | It wasの時点より未来の出来事 |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
“I don’t see myself as a woman in science. I see myself as a scientist.”
see A as B は「AをBとして見る、AをBだと捉える」という意味の定番構文で、実際の見た目ではなく、話し手がAをどう認識しているか、どう位置づけているかという内面的な捉え方を表します。今回の文では、この構文が否定文（I don’t see myself as a woman in science.）と肯定文（I see myself as a scientist.）で対比的に使われており、「女性であること」という属性ではなく「科学者であること」という専門性そのものが、彼女にとっての自己認識の軸であることを強く印象づけています。
日常会話への応用
– I see you as a partner, not just a junior colleague.
– We see this failure as a valuable step toward improvement.
– I see her as family, not just a friend.
– I see my morning jog as a treat, not a chore.
水曜日のPickUP長文読解
“If you added too much electricity to them, they would become stronger, but they would also catch fire.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| If you added too much electricity to them | もし電気を加えすぎたら | if節（過去形） | 仮定法過去 |
| they would become stronger | より強力になっただろう | 主節①（would） | 過去の一般的傾向 |
| but they would also catch fire | しかし発火することもあっただろう | 主節②（but＋also） | 相反する結果の対比 |
水曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
木曜日のPickUPチャンク
“That’s why I am happy to hear students laughing.”
That’s why ~ は「だから〜なんだ」「そういうわけで〜なんだ」という意味で、直前で述べた理由・背景を受けて、その結論を述べるときに使う定番表現です。why は関係副詞として「理由」を表す節を導いており、直訳すると「それが〜な理由だ」となりますが、自然な日本語では「だから〜なんです」と訳されます。why の後ろには、普通の「主語＋動詞」から始まる完全な文がそのまま続きます。
日常会話への応用
– The new tool saved us so much time. That’s why the whole team started using it.
– Trust took time to build with our overseas partners. That’s why we invested so much in communication.
– I’ve been feeling great since I started exercising every day. That’s why I never skip my morning walk.
– Listening to music always clears my mind. That’s why I put on my favorite playlist after a long day.
木曜日のPickUP長文読解
“If I feel sad, then I can feel better by pretending to smile.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| If I feel sad | もし私が悲しいと感じたら | if節（条件） | |
| then | それなら | 副詞（条件と結果をつなぐ） | 文法上は省略可能 |
| I can feel better | 私は気分が良くなることができる | 主節 | |
| by pretending to smile | 笑ったふりをすることによって | 手段を表す修飾語句 | by+動名詞 |
木曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
金曜日のPickUPチャンク
“They must take a test to see if they are good enough to join us.”
この文には to see if ~（〜かどうかを確かめるために）と good enough to ~（〜するのに十分良い）という2つの構文が組み合わさっています。to see if の if は、「もし〜なら」という条件を表すifとは異なり、「〜かどうか」という疑問の内容を表す名詞節を作るifで、see の目的語として機能しています。see, check, ask, know などの動詞の後ろに if が続く場合は、多くの場合「〜かどうか」の意味になる、と押さえておくと見分けやすくなります。
日常会話への応用
– Let’s try this plan on a small scale first to see if it works.
– I called the client to ask if they could join next week’s meeting.
– I’ll cook it once to see if it tastes good.
– I looked at my phone to check if it would rain today.
金曜日のPickUP長文読解
“Nothing in this world is more precious than love between a man and a woman.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Nothing in this world | この世界において、何ものも | 主語（S） | in this worldが範囲を限定 |
| is | 〜である | 動詞（V） | |
| more precious than love between a man and a woman | 男女の間の愛より貴重な | 補語（C） | 比較級による最上級表現 |
金曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
チャンク＆単語帳
今週出てきたチャンク＆単語帳をまとめました。一週間の中で同じものも出てくることがありますが、語彙力強化にご活用ください。
障壁、防壁
岩礁、サンゴ礁
サンゴ
熱帯雨林
枝
聞き覚えのある、馴染みのある
市長
手配する、取り決める
物理学
卒業する
精密な
本当に
反対の（もの）
治療
がん
声に出して
ことわざ、格言
壮麗な
一方その頃
叡智
神官、聖職者
ESEの放送について
NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHK FMで放送されています。
※最新の放送スケジュールや放送内容の詳細は、NHKの公式サイトをご確認ください。
👉 NHK Enjoy Simple English 公式ページ（外部リンク）
また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。
番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。
テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。
今回の内容は、「NHK ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号」に掲載されています。
📘 テキストは全国の書店や、Amazon・楽天ブックスなどのオンライン書店でも購入可能です。電子書籍もございます。
気になる方は、ぜひご確認ください。
 | ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号 価格:709円 |
 | NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年9月号［雑誌］ 【電子書籍】 価格:670円 |
スピーキング力を鍛えたい方へ：AI英会話アプリSpeakのレビューも書いています
当ブログはESEを使ったインプット学習の記録が中心ですが、筆者自身が「聞く力は鍛えているのに、話す力が追いついていない」という課題に気づき、AI英会話アプリ「Speak（スピーク）」でアウトプットの練習を始めました。
オンライン英会話に挫折した経験のある筆者が、なぜSpeakを選んだのか、実際に使ってどうだったか—— 料金プランの解説・実際に使ったレビュー・他アプリとの比較・ESEリスナーとの相性まで、リアルな体験をまとめた記事を書いています。
「ESEでインプットは続いているけど、話す練習をどこでするか悩んでいる」という方は、ぜひ合わせてご覧ください。
コメント