このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
You can only see it at this time of year.
at this time of yearは、季節限定、期間限定イベント、自然現象などの説明でよく使われます。この文は、「あるものが特定の時期にしか見られない」ことを伝えるときの非常に自然な言い方です。
日常会話での応用表現
– You can only see cherry blossoms at this time of year.
– This festival happens only at this time of year.
月曜日のPickUP長文読解
“Wait… so this scenery was carefully planned and created by people?”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Wait | ちょっと待って | 間投詞 | 驚き・理解の整理 |
| so | つまり / ということは | 接続的副詞 | 前の話を受けて推論 |
| this scenery | この景色 | 主語 | sceneryは不可算名詞 |
| was | 〜だった | be動詞（過去） | 受動態の一部 |
| carefully | 注意深く / 丁寧に | 副詞 | 動詞を修飾 |
| planned | 計画された | 過去分詞 | 受動態① |
| and | そして | 接続詞 | 並列 |
| created | 作られた | 過去分詞 | 受動態② |
| by people | 人によって | 行為者 | 受動態のby句 |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
I really like that pocket watch in the store window.
I really like that 〜 は、目の前にある物や相手が指し示した物について、「それ、すごくいいね」「それ気に入った」と自然に気持ちを伝えるときに使う表現です。特にお店や観光先などで、気に入った商品や景色を伝える場面で非常に使いやすいです。
日常会話例
– I really like that jacket over there.
– I really like that idea you mentioned.
火曜日のPickUP長文読解
“I was trying to wind it but accidentally moved the minute hand back one minute.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| I | 私は | 主語 | 話し手 |
| was trying to | 〜しようとしていた | 過去進行＋不定詞 | 意図・途中の動作 |
| wind | 巻く（ゼンマイを巻く） | 動詞 | 時計特有の表現 |
| it | それを | 目的語 | 時計を指す |
| but | しかし | 接続詞 | 予想外の展開 |
| accidentally | うっかり | 副詞 | 意図しない行動 |
| moved | 動かした | 動詞（過去） | 実際に起きた行動 |
| the minute hand | 分針 | 目的語 | 時計の部位 |
| back | 戻して | 副詞 | 動作の方向 |
| one minute | 1分 | 副詞的表現 | どれくらい戻したか |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
a good business not only made a lot of money but also helped society.
not only ~ but also …は、「AだけでなくBも」と二つの事柄を並べて強調するチャンク。andと違い「さらにBまでも」という驚きや強調のニュアンスがあります。but alsoの後の情報がより重要・印象的であることを示す際に特に効果的です。not onlyとbut alsoの後には文法的に対応する要素を置くことが重要。
日常会話への応用
– She not only speaks English but also teaches it.
– This app not only saves time but also reduces mistakes.