このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
Do you have this in size M?
Do you have this in size ~ ? は、「これの〜サイズはありますか？」という意味で店で商品のサイズを尋ねるときの非常に定番の英語チャンクです。
日常会話での応用表現
– Do you have this in size 9?
– Do you have this in a smaller size?
月曜日のPickUP長文読解
“Oh, maybe it’s because I’m wearing a white shirt and black pants like the staff here.”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Oh | ああ | 感嘆詞 | 気づきや納得を表す |
| maybe | たぶん | 副詞 | 推測を表す |
| it’s | それは〜だ | 主語＋be動詞 | 後ろの理由を導く |
| because | なぜなら〜だから | 接続詞 | 理由を導く |
| I’m wearing | 私は着ている | 現在進行形 | 今の状態を説明 |
| a white shirt | 白いシャツ | 名詞句 | 服装の説明 |
| and | そして | 接続詞 | 名詞を並列 |
| black pants | 黒いズボン | 名詞句 | 服装の続き |
| like | 〜のように | 前置詞 | 比較・類似を表す |
| the staff here | ここの店員 | 名詞句 | 比較対象 |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
Let me help you.
Let me 〜 は、英語で「自分が何かをして相手を助けたり対応したりすることを申し出るとき」によく使われる自然な表現です。直訳では「私に〜させてください」ですが、実際の会話では「〜しましょうか」「お手伝いしますよ」というニュアンスになります。
日常会話例
– Let me help you find the station.
– Let me take a picture for you.
火曜日のPickUP長文読解
“Tea was coming out of it, but there was no hole or crack in it.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Tea | お茶 | 主語 | 文の主語 |
| was coming out of | ～から出てきていた | 動詞句 | come out of（～から出る）の過去進行形 |
| it | それ | 目的語 | 文脈では「湯のみ」を指す |
| but | しかし | 接続詞 | 逆接を表す |
| there was | ～があった | 存在構文 | 物の存在を説明 |
| no | ～がない | 否定 | 存在の否定 |
| hole | 穴 | 名詞 | 水が出る原因になりそうなもの |
| or | または | 接続詞 | 名詞の並列 |
| crack | ひび | 名詞 | 陶器の割れ目 |
| in it | その中に | 前置詞句 | 再び「湯のみ」を指す |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
Are you sure she can go?
Are you sure ～ ? は、「～だと確信していますか？」という意味で、相手の考え・判断・記憶などが本当に正しいかを確認する時によく使われます。会話では非常によく使われる自然な表現で、疑いというより確認のニュアンスが強いです。たとえば、予定や情報をもう一度確かめたいときや、相手の判断に少し不安を感じたときなどに使われます。
日常会話への応用
– Are you sure this dish is not spicy?
– Are you sure the meeting starts at 3?