このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
My arms are getting tired.
(My) arms are getting tired. は、「腕がだんだん疲れてきた」という「今この瞬間、疲れが“増してきてる”」感じを、やわらかく伝える言い方です。作業中・運動中・荷物を持っている時などに自然に出せます。相手に“休憩したい”ニュアンスも出るので、手伝いを頼む前フリにもなります。
日常会話での応用表現
– My legs are getting tired. Can we take a break?
– Maybe later. My eyes are getting tired.
月曜日のPickUP長文読解
“We have to have a slope so rainwater will go away from the house.”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| We have to | 私たちは〜しなければならない | 義務・必要（強め） | have to = しなければならない。状況上の必要性がニュアンス。 |
| have | 持つ／（状態を）作る | 動詞 | ここは「所有」ではなく状態を作る感じ。 |
| a slope | 傾斜（坂・勾配） | 目的語 | slopeは「斜面・傾き」。地面に勾配をつけるイメージ。 |
| so | 〜するために／その結果〜 | 目的・結果をつなぐ | so thatが省略された形に近い。ここでは目的。 |
| rainwater | 雨水 | 主語（後半節） | rain + waterで分かりやすい複合語。 |
| will go away | 離れていくだろう／流れていく | 未来・結果 | 「意志」より結果としてそうなるニュアンスが強い。 |
| from the house | 家から | 起点 | go away from Aで「Aから離れる」。 |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
What’s wrong with this house?
What’s wrong with ～? は、「〜、何かおかしくない？」「〜、どうしたの？」と、異常・違和感・トラブルを感じたときにサッと言える便利フレーズです。相手を責めるというより「状況確認」ニュアンスで使えるので、旅行中のトラブル（部屋、機械、予約など）にもそのまま応用できます。
ただし、人に対して What’s wrong with you? と言うと「何考えてるの？（失礼・攻撃的）」になりやすいので注意です。人には What’s wrong? / Are you okay? / What’s the matter? の方が無難です。
日常会話例
– What’s wrong with the Wi-Fi? It keeps disconnecting.
– What’s wrong with the air conditioner? It’s not cooling at all.
火曜日のPickUP長文読解
“Even if I start working, my boss won’t give me money right away.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Even if | たとえ〜だとしても | 譲歩（条件っぽいが、結論は変わらない） | If と違い、「そうでも結果は同じ」を強調 |
| I start working | 私が働き始める | Even if の中身（従属節） | start -ing も可（start working / start to work） |
| my boss | 私の上司 | 主語 | 文脈では雇い主・社長の意味にもなり得る |
| won’t give me money | 私にお金をくれないだろう | 動詞句（未来の否定） | won’t は「拒否する」っぽい強さも出せる |
| right away | すぐに／即座に | 副詞句（タイミング） | immediately より口語で自然 |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
People all around the country were excited to see them.
be excited to see ~ は、「〜に会えるのが楽しみ」「〜を見るのが楽しみ」 という、期待感を自然に言える定番表現です。旅行・イベント・仕事の場面でも万能で、口語でもかなりよく出ます。ポイントは excited = テンション高めの期待 という温度感です。落ち着いた「楽しみ」なら I’m looking forward to ~ の方がしっくりくることもあります。
日常会話への応用
– They’re excited to see your presentation.
– My kids are excited to see the snow for the first time.