エンジョイ・シンプル・イングリッシュチャンク解説まとめ

このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、

本文和訳
チャンク＆単語解説
英語での要約

を毎日更新しています。

週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。

また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。

ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！

今週のPickUPチャンク解説の復習
チャンク＆単語帳
ESEの放送について

今週のPickUPチャンク解説の復習

ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。

ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！

月曜日のPickUPチャンク

After the parade, the stollen is cut into small pieces and sold.

After~, it’s/they’s ~ and ~. で「〜の後、〜されて〜される」という手順説明の表現ができます。文章の主語を行為者（we/they）にしないことで、手順そのものに焦点を当てられます。案内・説明・規定でよく使われるスタイルです。イベント後の一連の処理をコンパクトに一息で言いたい時や行為者を前面に出さなくて良い時などはよく使われます。一方、工程が三つ以上で順番が重要だったり各段階に追加説明が必要な時には、First,~.Second,~.が使われます。

日常会話での応用表現

– After the tour, tickets are collected and stamped.

– After you order, your name is called and the food is brought to the window.

月曜日のPickUP長文読解

“I see something large and white on a cart that’s being pulled by horses.”

構成パーツ

パーツ	意味	機能	補足
I see	私には見える	主要述部（知覚動詞）	see は「視界に入って認識する」。I can see でもOK（可視性の強調）。
something large and white	大きくて白い何か	不定代名詞＋後置形容詞	something + 形容詞は後置修飾が基本。並列は A and B。
on a cart	荷車の上に	前置詞句（場所）	「どこに見えるか」を追加。on は“上に載って”。
that’s being pulled by horses	馬に引かれている	関係代名詞節（受動進行形）	cart を後ろから限定。be + being + 過去分詞＝「今まさに〜されている」。

月曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

火曜日のPickUPチャンク

Umm… do they sell anything else other than fish at the festival?

do they sell anything else other thanは「（特定の品目）以外に、他のものも扱っていますか？」という意味を、柔らかく丁寧に尋ねる型です。来店前の電話確認や、屋台・イベント・観光地の売店、機内やレストランでメニューを見ながら選択肢を広げたいときに使いやすい表現になっています。この文では sell を使って物販の状況を想定していますが、相手が提供型（CA・レストラン）なら serve、サービス一般なら offer、最も汎用的には have に差し替えるのが自然です。

日常会話例

– Do you serve anything other than what’s on this menu?

– Do you offer any milk alternatives besides soy?

火曜日のPickUP長文読解

“We will not lie to each other, and we won’t eat anything we don’t want to.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
We will not / We won’t	私たちは〜しないつもりだ（しないと約束する）	意志未来・約束の否定	will not は約束・決意のニュアンス。口語は won’t。
lie to each other	お互いに嘘をつく	動詞＋前置詞＋相互代名詞	each other は「相互に」。lie to 人で「人に嘘をつく」。
and	そして／かつ	等位接続	二つの約束を並列で結ぶ。
we won’t eat	私たちは食べない	主要述部（否定）	前半と時制・主語をそろえることで並列の美しさ。
anything	何でも／いかなるものでも	不定代名詞	否定文で「（〜でない）何でも」→「何ひとつ〜ない」の含み。
we don’t want to	私たちがしたいと思わない（食べたくない）	関係節（省略不定詞）	直前の anything を後ろから修飾。to の中身は eat が省略されている。

火曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

水曜日のPickUPチャンク

From this experience, James knew he wanted to help people.

「From this experience, S knew (that) S’ wanted to …」で「ある経験を通じて〜だと分かった／〜したいと気づいた」という表現ができます。留学や仕事のプロジェクトの振り返り、面接での自己PR、先生への学習相談など、経験から得た学びを述べる場面で自然に響きます。
knew を realized（はっきり気づいた）や decided（決意した）に替えると心の動きが鮮明になります。

日常会話への応用

– From this experience, she knew she needed to learn German.

– From this experience, he decided that he would start his own business.

水曜日のPickUP長文読解

“To make the medication though, they had to search the country to find someone with a special chemical in their blood.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
To make the medication though,	とはいえ／その薬を作るために	目的の不定詞＋談話マーカー	to + 動詞で「〜するために」。thoughは文中の「逆接の一言」＝前文の流れに軽くブレーキをかける。前後をカンマで挟む配置が自然。
they had to	彼らは〜する必要があった	必要・義務（過去）	have toの過去。客観的な必要性。mustより事実的で柔らかい。
search the country	国内を捜索する／国中を探す	動作（目的①）	search + 場所で「くまなく探す」。across the country / nationwideでも可。
to find someone	（その結果）誰かを見つけるために	目的の不定詞（連鎖②）	目的の説明をtoでつなぐ連鎖。不自然ではない（英語ではよくある作り）。
with a special chemical	特殊な化学成分を持つ	後置修飾	with + 名詞で「〜を備えた」。関係節 who had … に置換可。
in their blood	その人の血液の中に	位置（詳細）	their は性別を限定しない単数包括用法。in the bloodで「血中に」。

水曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

木曜日のPickUPチャンク

I hope we have been able to help you.

be able to ~は、「〜することができる」という表現で、頻繁に登場します。この文のhave been able to は、be able to の現在完了形で、「過去から今に至るまで複数の瞬間において実際にできてきた／達成できてきた」という含みを持ちます。

日常会話への応用

– I hope I’ve been able to help you enjoy the city.

– I want to be able to speak English so I can communicate with many people.

木曜日のPickUP長文読解

“Girard said that people want what other people want, even if they don’t really need it.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
Girard said that	ジラールは〜と言った	話法の導入（報告・引用）	said that は「〜と述べた」。that は省略可（書き言葉では残すのが無難）。
people want	人は欲しがる	主節（一般論）	people は一般の人々＝普遍的主語。現在形で一般真理。
what other people want	ほかの人が欲しがるもの	目的語（名詞節）	what = the thing(s) that。後ろの want が先行する what を受ける入れ子構造。
, even if	〜であったとしても	譲歩の接続（逆条件）	たとえ条件が成り立っても前件は変わらない、という対比を作る。
they don’t really need it	彼らが本当にそれを必要としていなくても	従属節（譲歩節の内容）	it は直前の what other people want を受ける再帰参照。really で必要性を弱める。

木曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

金曜日のPickUPチャンク

An ashigaru foot soldier named Chugoro had suddenly begun to look pale and weak after he started going out at night.

have/has begun to + 動詞は、「最近、（兆しが出て）〜し始めた」という開始＋継続のニュアンスを、現在と結びつけて伝えられる便利な形です。口語では同義の have/has started to もよく使われますが、begin の方がやや書き言葉寄り・しっとりした響き。
今回の文は物語の語りなので had begun to（過去完了）になっています。これは「昔のある時点“より前に”始まっていた」ことを示す時制の階段です。英会話では現在時制で話すことが多いので、日常では I’ve begun to…（最近〜し始めて今もその流れ）を覚えておくと汎用性が高いでしょう。

日常会話への応用

– I’ve begun to wake up earlier on weekdays.

– It has begun to rain; let’s head inside.

金曜日のPickUP長文読解

“If you see her under that bridge by daylight, you will think that she is a very ugly creature.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
If you see her	もし彼女を見かけたら	条件節（従属節）	If + 現在形（現実的条件）。ここは「見かける状況が起きたら」。
under that bridge	あの橋の下で	場所を示す前置詞句	under + 名詞。that は話し手・聞き手に共有の橋を指示。
by daylight	日中に／昼間なら	時間条件の副詞句	by で「〜という手段・環境（光）」→「日光の下で」。in daylight でも近い。
, you will think	そのときあなたは〜と思うだろう	主節（結果・帰結）	will は未来ではなく「予測・確信」を示す。因果の結果を述べる位置。
that she is …	彼女が〜だと（いうことを）	内容節（目的語）	think + that節。that は省略可（会話）。
a very ugly creature	とても醜い生き物	叙述内容	a + very + 形容詞 + 名詞。評価を強める。creature は人外の含みも。