エンジョイ・シンプル・イングリッシュチャンク解説まとめ

このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、

本文和訳
チャンク＆単語解説
英語での要約

を毎日更新しています。

週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。

また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。

ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！

今週のPickUPチャンク解説の復習
チャンク＆単語帳
ESEの放送について

今週のPickUPチャンク解説の復習

ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。

ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！

月曜日のPickUPチャンク

We have a variety of children’s glasses.

have a variety of + 名詞（複数形 / 不可算名詞） は、「〜をいろいろ取りそろえている／種類がある」というチャンクです。お店・案内・プレゼンで「選択肢が多いですよ」と伝えるときにすごく自然。旅行中の買い物（お土産屋・服・靴・メガネ屋）や、職場の説明（サービス紹介）にもそのまま使えます。

日常会話での応用表現

– We have a variety of souvenirs from Kyoto.

– We have a variety of plans, depending on your budget.

月曜日のPickUP長文読解

“Then in high school, you were going to be a member of Japan’s national team and then play in Spain and become internationally famous!”

構成パーツ

パーツ	意味	機能	補足
Then	それから／次に	つなぎ（時間の流れ）	ここでは「次の段階」を強調
in high school	高校で／高校では	場所・時期を示す前置詞句	アメリカ英語っぽい言い方（日本語だと「高校では」）
you were going to be ~	〜になる予定だった	予定・意図（過去の視点）	「当時そういう計画だった」ニュアンス。実現したとは限らない
a member of Japan’s national team	日本代表のメンバー	補語（be の内容）	“national team” は「代表チーム」
and then	そしてその後	つなぎ（順番）	予定のステップを並べる役
play in Spain	スペインでプレーする	動詞句	“play” は「（スポーツを）する」より「（チームで）プレーする」
and become internationally famous	そして世界的に有名になる	動詞句	“internationally” が「世界規模で」を作る副詞

月曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

火曜日のPickUPチャンク

I lost my wallet and I have nowhere to go tonight.

I have nowhere to go tonight. は、「今夜は行くところがない。」というチャンクです。旅行中・出張中・終電後などで、泊まる場所がない / 行き先がない状況を、ストレートに説明できます。ホテルの受付、警察、駅員、知り合いに助けを求める場面でそのまま使えます。have nowhere to go はかなり切実に聞こえます。軽い愚痴というより「困っている・助けてほしい」温度感。

日常会話例

– I have nowhere to stay tonight. Is there any room available?

– I have nowhere to go tonight. Could I stay here until morning?

火曜日のPickUP長文読解

“If I have a lot of money, people will ask me to buy things for them.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
If	もし〜なら	条件を導く	ここから「条件節」が始まる合図
I have a lot of money	私がお金をたくさん持っている	条件節（if節）の中身	「a lot of + 名詞」で「たくさんの〜」
,	（区切り）	文の区切り	if節が先に来るのでコンマで区切るのが基本
people	人々は／人は	主語	一般論の「人は〜するものだ」
will ask me	私に頼む／求めるだろう	未来・予測	「will」は意志というより“起こりやすい未来”の予測
to buy things for them	彼らのために物を買うように	ask の目的（不定詞）	ask 人 to do＝「人に〜するよう頼む」
buy things for them	彼らのために物を買う	行為の内容	「for + 人」で“利益を受ける人”を示す

火曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

水曜日のPickUPチャンク

This is what America was like back then.

This is what + S + was like (back then). は、「これが（当時の）〜の様子だよ」という、過去の状況をまとめて説明するときに使える型です。前に長めの説明が続いたあと、最後にこの文を置くと、話がきれいに締まります。
旅行で昔の出来事や当時の文化を説明するとき、歴史・昔の学校・昔の職場などを振り返るとき、友達や同僚に「昔はこうだったんだよ」と伝えるときに使えます。

日常会話への応用

– This is what the city was like before the new station was built.

– This is what my life was like when I was a student.

水曜日のPickUP長文読解

“At that time, there were no black players in the Major Leagues, and Rickey knew it would be very difficult for the first black player.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
At that time,	その当時は	時を示す副詞句（文全体にかかる）	文章の背景（いつの話か）を先に固定する表現
there were no black players	黒人選手が一人もいなかった	there構文（存在を述べる）	no + 複数形＝「一人も／一つもない」強い否定
in the Major Leagues,	メジャーリーグに	場所を示す前置詞句	“Major Leagues” は固有名詞。文脈上はMLBの最上位リーグを指す
and	そして／〜であり、さらに	等位接続（2つの事実をつなぐ）	ここは「Aで、しかもB」という情報追加のつなぎ
Rickey knew	リッキーは分かっていた	主節（S+V）	“knew” は過去。物語の過去時制に合わせている
it would be very difficult	それはとても難しくなるだろうと	内容節（knewの中身）	ここは本来 knew (that) it would be…（that省略）。would は「当時の視点での未来（未来の過去）」
for the first black player	最初の黒人選手にとって	for + 人＝「〜にとって」	“difficult for 人” は定番の組み合わせ（難しいのは“その人にとって”）

水曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

木曜日のPickUPチャンク

From now on, I’m going to pay attention to the clouds.

From now on, I’m going to pay attention to 〜.は「これからは〜に注意を向ける／意識する」という、習慣や方針を切り替える宣言にぴったりの言い方です。
注意点として、pay attention to は“気をつける”より“意識を向ける”寄りです。危険回避の「気をつけて！」なら Be careful が定番ですが、集中・観察・意識づけの「注意を向ける」なら pay attention to がとても自然です。また、attention は基本 不可算なので pay attention と言い、attentions にはしないのがポイントです。

日常会話への応用

– From now on, I’m going to pay attention to what I eat.

– From now on, I’m going to pay attention to the weather before I go out.

木曜日のPickUP長文読解

“Then, it’s difficult for the sunlight to pass through those clouds and the light cannot shine.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
Then,	そうなると／すると	話のつながり（結果）	直前の説明を受けて「結果」を導く合図
it’s difficult	難しい／〜しにくい	形式主語 it の文	「何が難しいか」は後ろの to 不定詞で説明
for the sunlight	太陽光にとって	for + 名詞（主体・当事者）	「誰にとって難しいか」を示す
to pass through those clouds	その雲を通り抜けること	to不定詞（内容）	pass through＝「〜を通り抜ける」
and	そして／その結果	等位接続	ここは「AだからB」の流れ（結果追加）として自然
the light	光（その光）	主語	ここでは太陽光が雲を通らない→光が届かない、の“光”
cannot shine	輝けない／照らせない／差し込まない	動詞句	shine は「輝く」だけでなく「光が差す」も意味する

木曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

金曜日のPickUPチャンク

I will bring you some blankets later.

I’ll bring you ~ later.は「あとで〜持ってくるね」という、助ける・気遣う場面で非常に便利な型です。旅行中や職場、家の中でもよく使えます。
またbring は「相手（または目的地）のところへ持ってくる」動きなので、相手が今いる場所に後で行くつもりがある時にぴったりです。もし「自分のところへ持っていく」なら take が自然になることがあります。

日常会話への応用

– I’ll bring you a blanket if you get cold.

– I’ll bring you the menu in a minute.

金曜日のPickUP長文読解

“These days, we can’t have strangers in our homes because there are some bad men who buy and sell people.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
These days,	最近は／近ごろは	時を示して「今の状況」を導入	“nowadays” とほぼ同じ。物語の時代背景にも合う言い方。
we can’t have	私たちは〜できない／〜させられない	助動詞 can’t（不可能・禁止）＋ have	ここでの have =「（家に）入れておく／泊めるのを許す」のニュアンス。
strangers	見知らぬ人	目的語	“a stranger” だと「見知らぬ1人」。複数なら strangers。
in our homes	私たちの家に	場所を追加	“at home” よりも「家の中に入れる」感じが強い。
because	なぜなら〜だから	理由を導く接続詞	ここからが「断る理由」の本体。
there are	〜がいる／ある	存在を示す構文	初めに状況説明（存在）→後で内容を詳しく説明、が自然。
some bad men	何人かの悪い男たち	主語（存在する人）	“some” は「特定しないが複数いる」。噂・地域の不安感が出る。
who buy and sell people	人を売ったり買ったりする（男たち）	関係代名詞 who の説明	who = some bad men を説明。内容は「人身売買／奴隷売買」を指す強い表現。