エンジョイ・シンプル・イングリッシュチャンク解説まとめ

このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、

本文和訳
チャンク＆単語解説
英語での要約

を毎日更新しています。

週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。

また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。

ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！

今週のPickUPチャンク解説の復習
チャンク＆単語帳
ESEの放送について

今週のPickUPチャンク解説の復習

ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。

ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！

月曜日のPickUPチャンク

People stop by after they play golf.

stop by after ~は、「〜のあとに立ち寄る」「ついでに寄る」という予定の本命ではない訪問を表す表現になります。visit よりも 短時間・気軽で、ちょっとした用事・軽い訪問のニュアンス。
stop by after ~：時間の順番
stop by to ~：目的
stop by to ~ と混同しない

日常会話での応用表現

– People often stop by after they visit the shrine.

– We stopped by after dinner.

月曜日のPickUP長文読解

“You must work for the company that’s trying to build a campsite by the lake.”

構成パーツ

パーツ	意味	機能	補足
You	あなたは	主語	相手（ユカ）
must	きっと〜だ／〜に違いない	助動詞（推量）	義務ではなく推量の must
work	働く	動詞	ここでは「勤務している」
for	〜のために／〜に	前置詞	work for = 〜に勤める
the company	その会社	目的語	後ろの関係節で説明される
that’s	that is	関係代名詞＋be動詞	company を説明する導入
trying to build	建てようとしている	進行形＋不定詞	try to = 試みる／〜しようとする
a campsite	キャンプ場を	目的語	build の対象
by the lake	湖のそばに	場所	by = 近くに（川・湖・海のそばで頻出）

月曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

火曜日のPickUPチャンク

I’d like to talk, but I can’t show my face to you.

I’d like to ～, but I can’t ～ は、「前向きな気持ちはあるが、事情があってできない」というニュアンスをとても自然に伝えられる表現です。I’d like to を使うことで、「やりたくない」のではなく「本当はやりたい」という気持ちを残せるのがポイントです。

日常会話例

– I’d like to help, but I can’t stay long.

– I’d like to join the meeting, but I can’t leave my desk right now.

火曜日のPickUP長文読解

“Kichibei tells the soba shop owner about the scary ghost he just saw.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
Kichibei	キチベイは	主語	行動の主体
tells	話す	動詞	tell + 人 + 内容
the soba shop owner	そば屋の主人に	間接目的語	「誰に」話したか
about	〜について	前置詞	話題を導く
the scary ghost	恐ろしい幽霊	内容の核	後ろで詳しく説明される
(that)	（省略された関係代名詞）	ghost を説明	目的格なので省略可
he	彼が	関係節の主語	Kichibei を指す
just	たった今	副詞	時間的な近さを強調
saw	見た	動詞	ghost にかかる動作

火曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

水曜日のPickUPチャンク

Leonard Bernstein was one of the most talented artists of the 20th century.

one of the most talented ～ は、「数ある中でも特に優れている存在の一つ」を自然に伝えるときに使われる、とても汎用性の高いチャンクです。one of + the + 最上級 + 複数名詞 という形を取るのが基本で、「トップクラスだけれど、唯一ではない」というニュアンスを含みます。

日常会話への応用

– She is one of the most talented designers on our team.

– This is one of the most beautiful cities I’ve ever visited.

水曜日のPickUP長文読解

“Bernstein took his place and did so well that he suddenly became famous.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
Bernstein	バーンスタインは	主語	伝記の主役
took	取った／引き受けた	動詞（過去）	take は「取る」だけでなく「引き受ける」
his place	彼の立場／代わりの位置	目的語	take one’s place = 代わりを務める
and	そして	接続詞	2つの出来事を並列
did	した／やった	動詞（過去）	ここは did well の核
so well	とても上手に	副詞句	so + 副詞 = 程度が強い
that	その結果〜	接続詞	so … that …（結果構文）
he	彼は	主語	後半の主語
suddenly	突然	副詞	急な変化を強調
became famous	有名になった	動詞句	become + 形容詞

水曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

木曜日のPickUPチャンク

Why don’t you go to the electronics shop?

Why don’t you ～ ? は相手に何かを勧めるときの、とても自然でやわらかい表現です。文の形だけを見ると「なぜ行かないの？」と理由を聞いているように見えますが、実際の会話では アドバイス・提案 の意味で使われます。

日常会話への応用

– Why don’t you try this local restaurant?

– Why don’t you take a short break?

木曜日のPickUP長文読解

“Even if a bad person tells a computer to do something bad, the computer will do it.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
Even if	たとえ〜でも	接続詞（譲歩条件）	if より「予想外でも起こる」を強く示す
a bad person	悪い人が	主語（従属節）	具体的な例として提示
tells	言う／命令する	動詞	tell は「伝える」だけでなく「指示する」
a computer	コンピューターに	目的語	tell + 人/物 + to ~ の形
to do	〜するように	不定詞	tell の内容（命令・指示）
something bad	悪いことを	目的語	do の中身
,	（区切り）	句読点	ここで主節に戻るサイン
the computer	そのコンピューターは	主語（主節）	同じ語を繰り返して明確にしている
will do	するだろう／してしまう	助動詞＋動詞	一般論としての「〜するものだ」
it	それを	代名詞	something bad を受ける

木曜日の和訳＆解説記事はこちら

より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。

金曜日のPickUPチャンク

Even if I die, my spirit will always protect the Satomi Family.

Even if ～, は「結果に影響しない条件」を表す表現です。「もし〜でも」ではなく、「〜であっても、それでも結果は変わらない」という強い譲歩のニュアンスがあります。

日常会話への応用

– Even if it’s difficult, I will try my best.

– Even if I’m tired, I want to see you.

金曜日のPickUP長文読解

“The father was thinking this was the last time to talk to his daughter.”

構成パーツの解説

パーツ	意味	機能	補足
The father	父は	主語	ここでは義実（父親）
was thinking	思っていた／考えていた	動詞（過去進行）	その瞬間の心の中の継続を表す
this was	これが〜だった	that節の中身	口語では that が省略されやすい
the last time	最後の機会	補語	「最後の時」→「最後の機会」まで意訳が自然
to talk to his daughter	娘と話すための	不定詞の修飾	last time を具体化している