このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ）」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな？」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ？ここなんて言ってた？」と感じた方は、各曜日の和訳＆解説記事もぜひご覧ください！
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳＆解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい！
月曜日のPickUPチャンク
I’m too shy to look straight at him, so I only know one side of his face.
too … to 動詞 は、「…すぎて〜できない」という“不可能”の含みを出す定番構文です。丁寧に弱めたいときは too を a little too / not … enough に置き換えると圧が下がります。
このチャンク内に can’t などが使われていないのに、できないの意味になる理由は、「too が”許容範囲を超える度合い”を示す」ためです。too + 形容詞/副詞は「（Vをするには）度合いが過剰＝閾値を超えている」を表します。その結果、Vが成立しないという含意が生まれます。
形式的には「so … that S can’t V」に近い発想です。
日常会話での応用表現
– I’m too tired to drive safely.
– The coffee was too hot to drink.
月曜日のPickUP長文読解
“You get on the same elevator as him and then you drop the files you are holding.”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| You get on | あなたは乗る | 動詞句（現在） | get on＝（乗り物に）乗る |
| the same elevator | 同じエレベーター | 名詞句 | the same + 名詞 |
| as him | 彼と | 比較・同等表現 | 口語では as him が自然（→下で解説） |
| and then | それから | 接続語 | 手順の時系列を明示 |
| you drop | あなたは落とす | 動詞句（現在） | 故意／不注意は文脈で決まる |
| the files | ファイルを | 目的語 | 複数 |
| you are holding | あなたが持っている | 関係節（後置修飾） | ＝(that) you are holding（that 省略可） |
月曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
Could you tell those people to be quiet?
Could you tell [someone] to … ? は、「〜していただけますか？」と、目の前の人に第三者へ要望を“取り次いで”もらうための定番依頼です。ホテルのフロント、レストランの店員、職場の受付など“仲介してもらう”場面で自然に使えます。Could you は Can you より丁寧、かつ事務的になりすぎません。
日常会話例
– Could you tell the guests in room 512 to keep it down, please?
– Could you tell housekeeping to come a bit later?
火曜日のPickUP長文読解
“The hotel owner takes the two men to the room right next to the samurai.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| The hotel owner | ホテルの主人は | 主語（誰が？） | “owner” だけでもいいが、ここではどのオーナーかを “hotel” で限定している |
| takes | 連れて行く／案内する | 動詞（行為） | ※ここは過去でもよさそうに見えるが、物語英語の「現在形で進行を語る」スタイル |
| the two men | その2人の男を | 目的語（誰を？） | すでに登場した2人なので “the” |
| to the room | 部屋へ | 動作の向き・行き先 | “take A to B” のお決まりパターン |
| right next to the samurai | 侍のすぐとなりの | 部屋を後ろから説明する句 | “right” が「ほんとにすぐそこで」という近さの強調 |
火曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
At first, he wasn’t serious about becoming a professional racer.
not / wasn’t serious about …ing は、「〜することを本気で考えていない」「そこまで腰を入れていない」という、強すぎない否定を言いたいときにとても便利です。
単に He didn’t want to be a racer. だと「やる気ゼロ」に近く聞こえますが、wasn’t serious about … は「やるにはやってたけど、まだ将来のつもりまではなかった」という“温度差”を表せます。英語ではこの“やる気の温度”をよく serious で表すので、仕事・勉強・趣味・恋愛まで幅広く使えます。
日常会話への応用
– At first, I wasn’t serious about studying English, but then I met a great teacher.
– Were you serious about starting your own shop?
水曜日のPickUP長文読解
“Over 20 years have passed since Senna’s death, but people still remember that he was a great driver, and he is missed by people in Japan and all over the world.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Over 20 years have passed | 20年以上がたった | 主節①（時間経過の提示） | “Over” は「〜を超えて」で「もう20年どころじゃないよ」の含み |
| since Senna’s death | セナが亡くなって以来 | 時間の起点を示す前置詞句 | since + 名詞／動名詞／節で「〜以来」 |
| but people still remember | しかし人々は今でも覚えている | 逆接で主節②につなぐ | “still” が「まだ続いている」を強調 |
| that he was a great driver | 彼が偉大なドライバーだったということを | remember の中身（that節） | “was” と過去になっているのは「存命時の事実」だから |
| and he is missed | そして彼は惜しまれている | 主節③（受け身） | “miss” の受け身＝「惜しまれている」「いなくて寂しく思われている」 |
| by people in Japan and all over the world | 日本の人々や世界中の人々によって | 受け身の行為者を示す | “all over the world” で世界的な影響を示す |
水曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
木曜日のPickUPチャンク
Have you seen your breath become white like a cloud on a cold winter day?
Have you seen … ? は現在完了の「経験」を尋ねる定番で、会話では ever を省いて自然に使えます。ここでは see + 目的語 + 原形 の形で「O が C に“変化する”瞬間を見た」という意味になるのがポイント。同じ「見る」でも see + O + -ing にすると「進行中の様子を見る」（例：I saw him running.）で、ニュアンスが変わります。さらに become + 形容詞 で状態変化を表し、like + 名詞 で「〜のように」と比喩を添えてイメージをはっきりさせています。
日常会話への応用
– Have you ever seen the sky turn pink like cotton candy at sunset?
– Have you ever seen the sea become completely flat like a mirror?
木曜日のPickUP長文読解
“The air coming out of airplane engines is really hot, so the water in that air turns into clouds when it leaves the engines.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| The air | その空気は | 主語 | 直後でどんな空気かを説明（後置修飾） |
| coming out of airplane engines | 飛行機のエンジンから出てくる | 分詞句で air を修飾 | 能動分詞 coming＝「自ら出てくる」 |
| is really hot | とても熱い | 述語（主格補語） | 事実・一般説明なので現在形 |
| so | だから／その結果 | 接続詞（因果） | 前半の原因→後半の結果 |
| the water in that air | その空気の中の水分は | 主語（2つ目の節） | in that airで水の位置を特定 |
| turns into clouds | 雲に変わる | 動詞＋句（結果の変化） | turn into＝「〜に変化する」 |
| when it leaves the engines | （それが）エンジンから出ると | 時を表す従属節 | it は「（水分を含んだ）その空気」への指示が自然 |
木曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
金曜日のPickUPチャンク
He heard the rabbit crying and asked, “What happened to you?”
hear/heard + [人/物] + V-ingは、「知覚動詞＋目的語＋現在分詞」の型で、進行中の様子を耳でとらえたことを表します。hear that S V だと「〜と聞いた（伝聞）」で、直接耳にしたわけではない点が違います。
What happened to … ? は「（人・物）に何があったの？」の定番。ケガ・トラブル・変化を見て状況をたずねるときに使います。ただし語気が強いと詰問っぽく響くことがあるので、初対面・接客では Are you okay? / What happened? などで柔らかく導入し、必要なら …to your arm/bag/phone のように対象を具体化して丁寧にしましょう。
日常会話への応用
– What happened to your phone? The screen is cracked.
– What has happened to the project? You used to be ahead of schedule.
金曜日のPickUP長文読解
“The only mistake I made was telling them about the lie before reaching the beach.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| The only mistake | 唯一の間違い | 述語名詞の核 | only が“ただ一つ”を強調 |
| I made | 私が犯した | 関係節（後置修飾） | mistake を後ろから限定（= that I made） |
| was | 〜だった | つなぐ動詞（be） | 主語＝補語を同定する |
| telling them | 彼らに話すこと | 補語（動名詞） | tell + 人／tell + 人 + about + 物 の型 |
| about the lie | その嘘について | 目的語の内容 | 具体的トピックを示す |
| before reaching the beach | 浜に着く前に | 時を表す節（省略形） | = before I reached the beach（主語 I の省略） |
金曜日の和訳＆解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
チャンク＆単語帳
今週出てきたチャンク＆単語帳をまとめました。一週間の中で同じものも出てくることがありますが、語彙力強化にご活用ください。
〜さえしない
体勢をくずす、よろめく
〜を招く
目が覚めて
帳場、受付
やめる
〜を経営・管理する
1秒
〜に追いついた
マシュマロ
〜を修理する
飛行機雲
たいていの〜
（ある家系の）一世代
〜をはぎ取る
（うさぎなどの柔らかい毛の）毛布
ふわふわした
ESEの放送について
NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHKラジオ第2で放送されています。
※最新の放送スケジュールや放送内容の詳細は、NHKの公式サイトをご確認ください。
👉 NHK Enjoy Simple English 公式ページ（外部リンク）
また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。
番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。
テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。
今回の内容は、「NHK ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2025年11月号」に掲載されています。
📘 テキストは全国の書店や、Amazon・楽天ブックスなどのオンライン書店でも購入可能です。電子書籍もございます。
気になる方は、ぜひご確認ください。
 | NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2025年11月号［雑誌］【電子書籍】 価格:650円 |
 | ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2025年11月号 価格:690円 |
コメント