このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク＆単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
毎週水曜日は「世界の偉人伝”Heroes and Giants”」です。日本を、世界を動かした偉人たちの誰もが知るその偉業を、ちょっと意外なその素顔を、英語で味わうことができます。
本日のHeroes and Giantsのストーリーは「George Clooney ~ Not Just an Actor ~」です。
「聞き取れなかったところを確認したい」
「ストーリーを理解してからもう一度聞きたい」
そんな方の学習補助として活用していただけたら嬉しいです。
また、チャンク＆単語解説は、日常会話で役立つものやESEで頻繁に出てくるものをピックアップして解説しています。隙間時間の学び直し等にも有効に活用できると思います。
ではさっそく、今日の内容を見ていきましょう！
George Clooney ~ Not Just an Actor ~（ジョージ・クルーニー 〜 多才な俳優 〜）：和訳
1ページ目
ハリウッドで最も成功している俳優は誰だと思いますか。多くの人が「ジョージ・クルーニー」と言うでしょう。確かに彼はハンサムで人気がありますが、彼は単なる魅力的な俳優以上の存在です。彼は才能ある映画監督でもあり、世界中の人々を助けています。
クルーニーは1961年にアメリカのケンタッキー州で生まれました。彼の父親は有名なニュースキャスターで、叔母は歌手であり俳優でした。大学ではジャーナリズムを学びましたが、すぐに辞めてさまざまな仕事をしました。その一つは女性に靴を売る仕事でした。その後、クルーニーは俳優になることを決意し、まもなく小さな役をもらい始めました。人物でした。
2ページ目
1994年、クルーニーが32歳のとき、テレビシリーズ「ER」でロス医師役を得ました。そのシリーズと彼の役は大変人気があり、彼はスターになりました。「ER」を去った後、彼は『バットマン＆ロビン』でバットマンを演じました。しかしその映画はヒットせず、クルーニーはお金を稼ぐためだけに作られた映画には出たくないと理解しました。この経験の後、彼は映画の製作を始めました。2001年に『オーシャンズ11』で主役を演じたとき、監督のスティーブン・ソダーバーグとともに製作会社を設立しました。
翌年、その会社は秘密の生活を持つ有名なテレビプロデューサーについての映画を製作しました。クルーニーはその映画を監督しました。彼は演技よりも監督のほうが楽しいと気づきました。彼は言いました。「監督は本当にわくわくする。結局のところ、ペンキになるよりも画家でいるほうが楽しいんだ。」2005年の映画『グッドナイト＆グッドラック』という政治ドラマでは、クルーニーは脚本を書き、監督も務めました。彼はアカデミー賞に2部門でノミネートされました。
ハリウッドの外でも、クルーニーは世界中の人々を助けてきました。2006年には、ジャーナリストである父親とともにスーダンのダルフールを訪れ、そこでの戦争について報道しました。彼らはドキュメンタリーを制作し、それはアメリカ、イギリス、フランスのテレビで放送されました。
3ページ目
その後、クルーニーはオバマ大統領と会い、スーダンの問題を解決することの重要性について話しました。また、中国とエジプトの指導者たちを訪ね、協力を求めました。
あるときには、アメリカのスーダン大使館の前でのデモに参加したことで警察に逮捕されたこともありました。彼はダルフールの人々を助けるためにできる限りのことをしました。そして国連平和大使にも選ばれました。
4ページ目
クルーニーは今も映画を作り、人道的な活動を続けています。彼は今でもハリウッドで最も人気のある俳優の一人で、多くの人が彼の映画を楽しんでいます。
ジョージ・クルーニーはジャーナリストにはなりませんでしたが、ハリウッドでの成功のおかげで、彼がこの世界の問題について語るとき、人々は耳を傾けるのです。
日常生活で使えるチャンク＆単語解説
ここでは日常生活で使えるチャンク（言葉のひとまとまり）や単語の解説をします。
チャンク＆単語帳
以下のチャンクや単語をタップすると、日本語訳が出てくるので、訳を見ずに意味がわかるか挑戦してみてください！
才能のある、有能な
やめた
種々の、いろいろな
端役
政治的な
台本
チャンクPickUP
He did not want to be in movies that were created just to make money.
（日本語訳）彼は、ただお金を稼ぐためだけに作られた映画には出たくなかった。
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| He | 彼は | 主語 | ジョージ・クルーニー |
| did not want to | 〜したくなかった | 動詞句 | want to の過去否定 |
| be in movies | 映画に出演する | 不定詞句 | be in = 出演する |
| that were created | 作られた〜 | 関係代名詞節 | movies を説明 |
| just to make money | ただお金を稼ぐために | 目的の不定詞 | just = 〜だけ |
just to make money は、「ただお金を稼ぐためだけに」という意味で、動機を否定するときや「お金だけが目的ではない」と言いたいとき、価値観を語るときなどにとてもよく使われます。just のニュアンスはonlyよりも自然になります。
日常会話への応用
– We didn’t start this company just to make money.
（私たちはお金のためだけにこの会社を始めたわけではない。）
– I didn’t start photography just to make money.
（写真を始めたのはお金のためだけじゃない。）
PickUP長文読解
Enjoy Simple Englishでは関係代名詞等を用いた長い一文がよく出てきます。そこで、ストーリーに出てきた長文の構造や意味などを確認する中で、関係代名詞などの構文に強くなって、長文読解への抵抗をなくしましょう！
今回の一文
“Then, Clooney met with President Obama and talked to him about the importance of solving the problem in Sudan.”
（日本語訳）その後、クルーニーはオバマ大統領と会い、スーダンの問題を解決することの重要性について彼と話し合った。
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| Then | その後 | 接続副詞 | 時系列を示す |
| Clooney | クルーニーは | 主語 | 人名 |
| met with President Obama | オバマ大統領と会った | 動詞句 | meet with = 会談する |
| and | そして | 等位接続詞 | 動詞を並列 |
| talked to him | 彼に話した | 動詞句 | talk to 人 |
| about the importance of ~ | 〜の重要性について | 前置詞句 | 名詞構造 |
| solving the problem | 問題を解決すること | 動名詞句 | of の目的語 |
| in Sudan | スーダンでの | 前置詞句 | problem を修飾 |
読解のポイント
前置詞の連続を整理する
この文では
talked to him
about the importance
of solving the problem
in Sudan
と、前置詞が連続しています。
to → about → of → in
前置詞が続くと混乱しやすいですが、
✔ talked to 人
✔ talked about 話題
✔ importance of 名詞
✔ problem in 場所
というそれぞれの役割を分解すると、自然に理解できます。
「the importance of ~ing」の名詞構造
the importance of solving the problem
ここは「問題を解決することの重要性」という名詞構造です。
動詞 solve をそのまま使わず、solve → solving（動名詞）にして「名詞化」しています。
英語はこの「動名詞で抽象化する」構造が非常に多いです。が追加されていく点が重要です。
本日の記事の要約
今回の記事をAIが要約しました。ぜひリーディング練習にご利用ください！
要約 日本語訳：
ジョージ・クルーニーは、成功し人気のある俳優であるだけでなく、才能ある監督であり人道活動家でもあります。テレビドラマ『ER』で有名になった後、彼は意義のある映画制作を選び、製作や監督にも取り組みました。ハリウッドの外では、ダルフール紛争について世界に訴え、各国の指導者とも会い解決を求めました。その成功によって、彼が世界の問題について語ると人々は耳を傾けるのです。なりました。
先週のESEチャンク解説まとめ記事のご紹介
毎日の放送を追いかけている方も、ちょっと復習したい方も必見です！
先週の放送でピックアップしたチャンクをまとめて解説した【週末まとめ記事】を公開しています。このまとめ記事では、ESEの内容を思い出しながら、日々の英語学習に役立つ重要なチャンクを一気に振り返ることができます。
「チャンクをしっかり覚えたい」「英語表現力を高めたい」「1週間分を効率よく復習したい」という方には特におすすめです。再放送のタイミングでの復習や、苦手なチャンクの再確認にも便利ですので、ぜひチェックしてみてくださいね。
ESEの放送について
NHKのラジオ番組「Enjoy Simple English（ESE）」は、月曜〜金曜の毎朝6:00〜6:05（再放送あり）に、NHKラジオ第2で放送されています。
※最新の放送スケジュールや放送内容の詳細は、NHKの公式サイトをご確認ください。
👉 NHK Enjoy Simple English 公式ページ（外部リンク）
また、聞き逃してしまった場合も、「NHKゴガク」サイトや「らじる★らじる」アプリを使えば、放送から1週間以内であれば何度でも聞き直すことができます。
番組の内容をより深く理解したい方には、公式テキストの利用もおすすめです。
テキストには、毎日の英文スクリプトや語彙リストが掲載されており、学習効果を高めるのに非常に役立ちます。
📘 テキストは全国の書店や、Amazon・楽天ブックスなどのオンライン書店でも購入可能です。
 | NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年3月号［雑誌］【電子書籍】 価格:650円 |
 | ラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 2026年3月号 価格:690円 |
コメント