このブログでは、NHKの英語ラジオ番組「Enjoy Simple English(エンジョイ・シンプル・イングリッシュ)」の内容をもとに、
- 本文和訳
- チャンク&単語解説
- 英語での要約
を毎日更新しています。
週末には、今週放送された5つのストーリーに登場したチャンクをまとめて確認できる復習記事をご用意しました。ESEを日々聴いている方も、「今週どんな表現が出てきたかな?」と振り返るのにもぜひご活用ください。
また、NHKラジオでは毎週土曜日の午前6:30〜6:55と午前9:05〜9:30、毎週日曜日の午後9:30〜9:55に、平日5日分のストーリーをまとめて再放送しています。加えて、NHKラジオ「らじる★らじる」アプリでは、放送から1週間は聴き直すことが可能です。
ラジオを聴きながら、「あれ?ここなんて言ってた?」と感じた方は、各曜日の和訳&解説記事もぜひご覧ください!
今週のPickUPチャンク解説の復習
ここでは日々のESE和訳&解説記事の中でPick UPしたチャンクをまとめて復習します。
今週の英語構文復習メモに記載した構文以外にも、日常会話等でそのまま使えるチャンク等もたくさん紹介していますので、ぜひ復習してみて下さい。
ここからは簡易な解説と、和訳なしの英文しか載っていないので、もし英文の和訳を知りたい、もっと詳しい解説をみたいと思った方は、ぜひその日の記事を見に行って下さい!
月曜日のPickUPチャンク
Could you hold on, please?
hold on, please は、「電話を切らずに、そのまま少し待ってください」という定番フレーズです。相手を保留にしたいとき、別の人に確認したいとき、電話を取り次ぐときに自然に使えます。
注意点として、対面で“その場で待って”の意味でも使えますが、その場合は少しカジュアルに響きやすいです。店員さんや職場など丁寧に言いたいときは、“Could you wait a moment, please?”の方が無難な場面もあります。
日常会話での応用表現
– Could you hold on, please? I’ll check that for you.
– Hold on, please. I’ll transfer you to the manager.
月曜日のPickUP長文読解
“You’ve been coming to my cafe for three years now and have never seen her, right?”
構成パーツ
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| You’ve been coming | あなたはずっと来ている/通っている | 現在完了進行形(継続) | have been + 動詞ing=過去から今まで「続いている」 |
| to my cafe | 私のカフェに | 目的地 | “come to + 場所” |
| for three years | 3年間 | 期間 | for+期間(since+起点 との対) |
| now | もう/今では | 強調 | “for three years now” で「もう3年も」感が出る |
| and | そして | 接続 | ここで 2つの現在完了 を並べる |
| (you) have never seen her | 彼女を一度も見たことがない | 現在完了(経験の否定) | have never + 過去分詞=「一度も〜したことがない」 |
| right? | だよね?/ですよね? | 付加疑問(確認) | 相手の同意・確認を取る |
月曜日の和訳&解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
火曜日のPickUPチャンク
I’ll just have a few more.
I’ll just have a few more は、「ほんのちょっとだけ追加で」という気持ちを、軽く・自然に言える万能表現です。ポイントは just が入ることで、相手に「大したことじゃないよ」「少しだけだから」と“ハードルを下げる”効果が出ること。食べ物だけでなく、時間・回数・質問などにもそのまま応用できます。
日常会話例
– I’ll just do a few more things and then I’m done.
– I’ll just ask a few more questions.
火曜日のPickUP長文読解
“His boss wonders why Sadakichi is taking so long, so he goes into the kitchen to check on him.”
構成パーツの解説
| パーツ | 意味 | 機能 | 補足 |
|---|---|---|---|
| His boss | 彼の上司は | 主語(S) | “his” はサダキチを指す |
| wonders | 不思議に思う/疑問に思う | 動詞(V) | 「知りたい・気になる」という心の動き |
| why Sadakichi is taking so long | なぜサダキチがそんなに時間がかかっているのか | wonders の目的語(間接疑問) | why + 主語 + 動詞(疑問文の語順にしない) |
| so | それで/だから | 接続(因果) | 前の理由 → 後ろの行動をつなぐ |
| he | 彼は(上司は) | 主語(S) | “His boss” を受ける代名詞 |
| goes into the kitchen | キッチンに入っていく | 動詞句(V) | “go into”=「〜の中に入る」 |
| to check on him | 彼の様子を見に | 目的(不定詞) | check on 人=「人の様子を見に行く/確認する」 |
| him | 彼(サダキチ) | 代名詞 | “check on” の目的語 |
火曜日の和訳&解説記事はこちら
より詳しい解説、応用表現等の和訳、当日のストーリーの和訳や単語、要約文などを確認したい方は、ぜひ以下の記事をご確認ください。
水曜日のPickUPチャンク
Many people look forward to the changes this brave young woman may bring to the world in the future.
look forward to + 名詞 / 動名詞 は、「〜を楽しみにしている」「〜を心待ちにしている」という予定・イベント・変化など、先のことへのポジティブな期待に使えます。to は前置詞なので、後ろは 名詞 または 動名詞(-ing)。
日常会話への応用
– I’m looking forward to meeting you in person.
– We’re looking forward to the changes the new system may bring.


